ISO
The installation images can be found here. The ISO image can also be used to create a USB stick you can use to boot and install OpenMediaVault.
Packages
The package repository can be accessed via http://packages.openmediavault.org/public.
Source code
The source code can be found here.